Comentario de Génesis 35:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue sepultada al pie de Betel, debajo de una encina, la cual fue llamada Alón-bacut.
ama, o nodriza de Rebeca. Gén 24:59.
debajo de una encina. 1Sa 31:13.
Alón-bacut, o sea, la encina de llorar. Jue 2:1, Jue 2:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Débora era criada de Raquel (Gén 24:59). El verbo que se traduce como «murió» significa «había muerto». Entonces Débora ya había muerto, pero a este punto, la familia conmemoró su muerte y sepultura en Bet-el.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— Encina del Llanto: El nombre original hebreo es: Alón Bakut.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Árbol Macizo del Llanto”.
REFERENCIAS CRUZADAS
l 1549 Gén 24:59
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Alón-bacut significa «la encina del llanto».
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Alón-Bacut… Esto es, encina del llanto.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., encina del llanto
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, encina del llanto.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Jue 2:5
Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana
Allí murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue sepultada al pie de Betel, debajo de la encina, la cual fue llamada Alón Bacut.49
49. Es decir, La encina del llanto.