Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, y la verdad de Jehovah es para siempre. ¡Aleluya!
Sal 85:10; Sal 89:1; Sal 100:4, Sal 100:5; Isa 25:1; Miq 7:20; Luc 1:54, Luc 1:55; Jua 14:6; Rom 15:8, Rom 15:9; 1Jn 5:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
misericordia o «amor leal» se refiere a la fidelidad de Dios, a sus promesas del pacto para su pueblo. La razón de que las naciones tengan que dar alabanza a Dios se encuentra en su relación con Israel.
Aleluya: Esta alabanza de conclusión es un apropiado grito de triunfo en la misericordia de Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Las razones para una alabanza tan exaltada como la que se observa en el v. Sal 117:1 son: 1) debido a la bondad redentora de Dios, y 2) debido a la verdad eterna de Dios. Por ello, lo que Dios ha prometido, lo proveerá (cp. Jua 6:37-40).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Sal 100:5; Sal 103:11; Sal 106:1; Sal 107:1; Sal 118:1; Sal 136:1; Sal 138:8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— es eterna: El verso puede referirse, bien a la relación amor y fidelidad de Dios con su pueblo presentada como motivo de alabanza ante el resto de las naciones (Sal 117:1), bien al amor de Dios para con toda la humanidad.
— Aleluya: La versión griega de los LXX traslada este aleluya al inicio del Sal 118:1-29.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “amor leal”.
(2) O: “y la veracidad (verdad) de Jehová”. Heb.: we·’emeth-Yehwáh.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 4245 Sal 94:18; Sal 100:5; Lam 3:22
d 4246 Sal 25:10; Sal 71:22; Sal 91:4; Isa 10:20; Luc 1:55
e 4247 Sal 111:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
misericordia. Amor firme y leal (véase nota en Ose 2:19).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., Porque prevalece … sobre
O, fidelidad
O, ¡Alabad al {I SEÑOR!;} heb., Alelu-YAH