Comentario de Salmos 127:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
En vano os levantáis de madrugada y os vais tarde a reposar, comiendo el pan con dolor; porque a su amado dará Dios el sueño.
Por demás es. Sal 39:5, Sal 39:6; Ecl 1:14; Ecl 2:1-11, Ecl 2:20-23; Ecl 4:8.
que os levantéis. Pro 31:15-18.
pan de dolores. Gén 3:17-19; Ecl 6:7.
a su amado dará Dios el sueño. Sal 3:5; Sal 4:8; Ecl 5:12; Jer 31:26; Eze 34:25; Hch 12:5, Hch 12:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
A SU AMADO DARÁ DIOS EL SUEÑO. Es la voluntad de Dios que los creyentes disfruten de un sueño tranquilo y de una vida libre de ansiedades (véanse Mat 6:25-34; Flp 4:6). El texto también indica que Dios sigue dando aun cuando ellos duerman.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
pan de dolores. El alimento se gana con una labor penosa.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Gén 3:19; Pro 3:24-26; Ecl 5:16; Mat 6:25-34.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— mientras duerme: Otra lectura: “mientras que a su amigo dará Dios el sueño”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “pan”.
(2) O: “él da a su amado [en el] sueño”.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 4777 Sal 39:6
f 4778 Rut 2:7
g 4779 Gén 3:17
h 4780 Sal 3:5; Sal 4:8; Ecl 5:12; Jer 31:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., demoréis sentaros
Lit., de trabajos
Lit., el sueño