Comentario de Salmos 129:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Los aradores araron sobre mis espaldas; hicieron largos sus surcos.
sobre mis espaldas araron. Sal 141:7; Isa 51:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Sobre mis espaldas araron. Una analogía agrícola usada para describir las heridas profundas, pero no fatales, infligidas sobre Israel por sus enemigos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— sus largos surcos: La imagen agrícola, que aquí describe una situación de opresión y refleja la crueldad del enemigo, se retoma en vv. Sal 129:6-7 donde se solicita el castigo de los culpables presentándolos como hierba efímera y estéril que ni se siega ni se agavilla.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Surcos.” O: “terrenos de labranza”.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 4803 Sal 66:12; Sal 141:7; Isa 51:23
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Israel es descrita como un hombre cuyas espaldas han sido laceradas como largos surcos en un campo arado.