Comentario de Proverbios 2:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Te librará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras,
Serás librado de la mujer extraña. Pro 5:3-20; Pro 6:24; Pro 7:5-23; Pro 22:14; Pro 23:27; Gén 39:3-12; Neh 13:26, Neh 13:27; Ecl 7:26.
de la ajena que halaga. Pro 7:21; Pro 29:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
A la mujer inmoral se le llama literalmente «la mujer extraña». El adulterio es ajeno y extraño al ideal de la Ley de Dios. «Adúltera» también connota prostitución, porque la «mujer extraña» del culto a la fertilidad del antiguo Medio Oriente estaba destinada a prácticas sexuales durante los ritos de adoración.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la mujer … ajena. Es la prostituta constantemente condenada en Proverbios (cp. Pro 5:1-23; Pro 6:20-29; Pro 7:1-27; Pro 22:14; Pro 23:27), como en el resto de las Escrituras (Éxo 20:14; Lev 20:10). Lit. es «extraña» o «ajena» porque estas mujeres procedían al principio de fuera de Israel, pero este término pasó a incluir a cualquier prostituta o adúltera. Sus palabras son las palabras suaves o lisonjeras de Pro 7:14-20.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— mujer ajena: La expresión mujer ajena o mujer extraña, puede designar a la adúltera, a la prostituta o a la extranjera, aunque aquí parece referirse a la primera (Pro 2:17). La prevención contra este tipo de mujeres es uno de los temas más recurrentes de esta colección, aunque también reaparecerá más adelante (ver Pro 23:27; Pro 29:3; Pro 31:3).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
a 99 Gén 39:12; Pro 7:5; Pro 22:14; Pro 23:27; 1Co 6:9; 1Co 6:18
b 100 Pro 6:24; Pro 7:21
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la mujer extraña. El A.T. considera el matrimonio con mujer extranjera tanto positivo como negativo. Los cuatro ejemplos positivos (Tamar, Rut, Rahab y Jael) están relacionadas con David y actúan a favor de la familia del esposo. Los tres ejemplos negativos (la mujer de Potifar, la de Sansón y aquí en Proverbios) se interesan más en sí mismas y en las casas de sus padres. A la adúltera se le llama mujer extraña porque es « extranjera» en el hogar del esposo.
Fuente: La Biblia de las Américas
mujer extraña. Lit., mujer extranjera; I.e., una mujer fuera del círculo de las relaciones propias del hombre, es decir, una ramera o adúltera.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
¿Qué clase de mujer es la adúltera? Es halagadora (v. Pro 2:16); es infiel a su esposo (v. Pro 2:17); tal vez haya tenido una experiencia religiosa pero se ha apartado de Dios (v. Pro 2:17) y ofrece los deleites de la vida pero produce la muerte (vv. Pro 2:18-19).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
te librará… Esto es, la sabiduría.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, extranjera
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, la sabiduría.