La mujer agraciada obtendrá honra, y los audaces obtendrán riquezas.
La mujer agraciada. Pro 31:30, Pro 31:31; 1Sa 25:32, 1Sa 25:33; 2Sa 20:16-22; Est 9:25; Mat 26:13; Luc 8:3; Luc 10:42; Luc 21:2-4; Hch 9:39; Hch 16:14, Hch 16:15; Rom 16:2-4, Rom 16:6; 2Jn 1:1.
y los fuertes tendrán riquezas. Luc 11:21, Luc 11:22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La mujer agraciada … los fuertes. En tanto que los hombres malos pueden echar mano de las riquezas, nunca alcanzarán la honra debida a una mujer dotada de gentileza (cp. Pro 31:30).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— consiguen riquezas: La versión griega de los LXX presenta una lectura un tanto distinta, pues entre los dos hemistiquios del verso añade otros dos y propone: La mujer agraciada aumenta el prestigio del marido, la que odia lo que es justo es trono de deshonra; los perezosos carecen de fortuna, pero los audaces consiguen riquezas.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O léase: “honra”.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 560 1Sa 25:39; Pro 31:30; 1Ti 2:9; 1Pe 3:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
honra…riquezas. Tal vez los hombres violentos acumulen riquezas , pero nunca recibirán la honra conferida a una mujer agraciada (cp. 22:1).
Fuente: La Biblia de las Américas
O, violentos