Biblia

Comentario de Proverbios 18:24 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Comentario de Proverbios 18:24 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Hay amigos que uno tiene para su propio mal, pero hay un amigo que es más fiel que un hermano.

El hombre que tiene amigos. Pro 17:17; Pro 27:9; 1Sa 19:4, 1Sa 19:5; 1Sa 30:26-31; 2Sa 9:1-13; 2Sa 16:17; 2Sa 17:27-29; 2Sa 19:30-39; 2Sa 21:7; 1Cr 12:38-40; Mat 26:49, Mat 26:50.

y amigo hay más unido que un hermano. 2Sa 1:26; Jua 15:14, Jua 15:15.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Este es un versículo difícil de traducir debido a la confusión que provoca un ambiguo término hebreo que se traduce aquí como mostrarse amigo. Esto significa «hacerse a uno mismo agradable» como en (1Sa 29:4). Para tener amigos, uno debe mostrarse amistoso. Pero también esta expresión puede significar «quebrantarse uno al otro» como en (Isa 24:19). Entonces, este versículo podría traducirse como: «Aunque algunas veces los amigos se destruyen unos a otros, existe un Amigo que nos ama mucho más que a un hermano».

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

ha de mostrarse amigo. El mejor texto dice: «puede llegar a la ruina» y advierte que las personas que hacen amigos con demasiada facilidad y de forma indiscriminada lo hacen para su propia destrucción. En cambio, un amigo escogido con prudencia es más leal que un hermano. amigo. Esta es una palabra fuerte que significa «uno que ama», y se emplea también de Abraham, el amigo de Dios (2Cr 20:7; Isa 41:8; cp. 1Sa 18:1; 2Sa 1:26).

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

NOTAS

(1) “Existen”, TSy; M: “Un hombre de”.

REFERENCIAS CRUZADAS

t 990 2Sa 15:31; Mat 26:49

u 991 1Sa 19:4; 2Sa 1:26; 2Sa 9:1; Pro 17:17; Pro 27:9

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

muchos amigos. La importancia de los amigos se ve más en su calidad que en su cantidad. Numerosos amigos escogidos sin discriminación trae problemas.

más unido. Es decir, es más fiel (cp. 17:17; 20:6).

Fuente: La Biblia de las Américas

Probablemente sería mejor, «Un hombre de (demasiados) amigos será roto en pedazos». La selección indiscriminada de amigos puede resultar en problemas, pero un amigo genuino permanece fiel en todo tiempo.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

Lit., se hace pedazos

O, persona amada

Fuente: La Biblia de las Américas