Comentario de Proverbios 21:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa.
Mejor es vivir en un rincón. Pro 21:19; Pro 12:4; Pro 19:13; Pro 25:24; Pro 27:15, Pro 27:16.
que con mujer rencillosa. Pro 15:17; Pro 17:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los terrados de los antiguos israelitas eran planos y podían usarse como un adorno o terraza. En ocasiones las personas construían un resguardo temporal en cierta parte del terrado. Aquí, el marido acosado encuentra un resguardo en el terrado para mantenerse alejado de las palabras regañonas de su esposa.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
un rincón del terrado. Por cuanto los terrados estaban abiertos como los patios (cp. Deu 22:8; 1Sa 9:25; 2Re 4:10), un pequeño emparrado en una esquina de un terrado plano era un lugar muy incómodo para vivir. mujer rencillosa. cp. el v. Pro 21:19; Pro 19:13; Pro 25:24; Pro 27:15-16; vea la nota sobre Pro 19:13.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Pro 21:19; Pro 25:24; (ver Pro 19:13; Sir 25:16).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
o 1127 Pro 25:24
p 1128 Pro 17:1; Pro 19:13; Pro 27:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Mejor. Véase coment. en 15:16.
un rincón del terrado. En el antiguo Israel a veces se construían cuartos para huéspedes en un rincón del terrado (cp. Dt 22:8; 2 R 4:10). Vivir en un espacio tan estrecho sería inconveniente.
mujer. Tal vez una madre, hermana o esposa.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., casa en común con mujer contenciosa