Comentario de Génesis 38:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y él le dijo: —¿Qué prenda te daré? Ella le respondió: —Tu anillo, tu cordón y el bastón que llevas en la mano. El se los dio y se unió a ella, y ella concibió de él.
Tu anillo, o sello. Chothem, o chothemeth, como en Gén 38:25, es propiamente un sello de anillo, con el que se hicieron impresiones para determinar la propiedad, etc. De Jer 22:24, encontramos que fue usado en la mano; aunque también podría haber sido suspendido del cuello por una banda, como los árabes todavía lo usan. Gén 38:25-26; Jer 22:24; Luc 15:22.
tu cordón. Pathil, de pathal, torcer, enrollar, puede denotar una corona para el brazo o el cuello, un collar retorcido o una pulsera. En el primer sentido, la LXX lo representa por ορμισκον, y Aquila y Symmachus por στρεπτον; y en el último sentido, la Vulgata lo representa por armillam. Puede haber sido un collar por el cual se suspendió el sello; aunque su uso en plural parece favorecer la opinión de que es un brazalete.
Y él se los dio. Gén 38:25, Gén 38:26; Ose 4:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El sello era la manera antigua de identificación; era grabado al agua en piedra, metal o marfil y colgaba del cuello de la persona. Para pactar un acuerdo o una transacción, las partes presionaban este sello en arcilla suave (Gén 41:42). Básicamente, Judá dio a Tamar el equivalente moderno de una tarjeta de crédito. Probablemente, su báculo también era distintivo.
ella concibió: La ficción de la prostituta sagrada no duraba mucho si la mujer llegaba a tener hijos. Aunque era típico que ellas usaran métodos anticonceptivos y seguramente abortos, para mantener su farsa de ser «diosas vírgenes». Aunque la concepción de Tamar se llevó a cabo sin estas «precauciones», ciertamente vemos a Dios controlar los acontecimientos, ya que se nos muestra cómo trabajó a través de acciones incorrectas para sacar de ellas lo mejor de su bondad. El hecho que Dios obre sobre sucesos tan vergonzosos como estos no es una excusa para perpetuar el pecado, pero sí nos recuerda una de las razones para celebrar su misericordia. La voluntad de Jehová será hecha a pesar de los esfuerzos de la gente pecadora por arruinarla.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Tu sello, tu cordón, y tu báculo. Un hombre importante en el antiguo Cercano Oriente sellaba contratos con el sello cilíndrico que llevaba pendiendo alrededor de su cuello con un cordón. Que pidiera el báculo sugiere que también tenía suficientes marcas que lo identificaban (cp. v Gén 38:25. «Mira ahora de quién son … «). La costumbre de usar tres piezas de identificación está atestiguada en la literatura ugarítica (cananea).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— tu sello con su cordón: El sello solía tener la forma de un cilindro, con una perforación por la que pasaba el cordón que permitía llevarlo colgado al cuello. Estos eran objetos personales que tenían valor de identificación personal, pues se utilizaban como título de propiedad, para legalizar ciertos documentos. Ver Cnt 8:6.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
a 1718 Gén 41:42; 1Re 21:8; Est 8:8; Dan 6:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Tu sello…cordón y el báculo. Tamar quería conseguir identificación positiva para poder probar después la paternidad. El sello cilíndrico se llevaba al cuello con un cordón y era usado para firmar documentos. El báculo tendría grabados distintivos u otras marcas que identificarían a su dueño (vers. 25; cp. Mt 10:10).
Fuente: La Biblia de las Américas
Tamar solicitó y recibió, como garantía del pago futuro por sus servicios, el sello de Judá, que era llevado en un cordón alrededor del cuello, y el báculo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
tu sello… Cilindro pequeño que se colgaba al cuello y que representaba la marca personal del individuo.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Cilindro que se colgaba al cuello y que representaba la marca personal del individuo.