Comentario de Proverbios 22:20 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¿Acaso no he escrito para ti treinta dichos de consejos y conocimiento?
Pro 8:6; Sal 12:6; Ose 8:12; 2Ti 3:15-17; 2Pe 1:19-21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
tres veces. Este término es lit. «proverbios principales» (cp. Pro 8:6).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— treinta sentencias: El texto hebreo resulta oscuro y aparentemente mutilado. La traducción ofrecida se inspira en la obra egipcia Sabiduría de Amenemope donde leemos: “Considera estos treinta capítulos, que entretienen e instruyen”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “en treinta secciones (partes)”. M no está claro.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 1200 Pro 8:6; 2Ti 3:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
excelentes. La palabra hebrea traducida excelentes también se puede traducir « anteriores» (v. nota del traductor) o treinta. La sección de 22:17– 24:34 se puede dividir en 30 dichos.
Fuente: La Biblia de las Américas
O, anteriores