Comentario de Proverbios 23:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque su Redentor es fuerte; él defenderá contra ti la causa de ellos.
Pro 22:23; Éxo 22:22-24; Deu 27:19; Sal 12:5; Jer 50:33, Jer 50:34; Jer 51:36.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
defensor. En una situación normal, el pariente próximo rescataría a quien había caído en tiempos difíciles (cp. Lev 25:25; Rut 2:20; Rut 3:12-13; Rut 4:1-12) o vengaría en caso de asesinato (Núm 35:19). «Defensor» o «redentor» se aplica a Dios como el Salvador de su pueblo (p. ej. Gén 48:16; Éxo 6:6; Job 19:25; Sal 19:14; Isa 41:14; Isa 43:14; Isa 44:24), por cuanto los impotentes no tenían voz.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Pro 22:28+; Éxo 22:22-24.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— su defensor: Aparece por primera vez en Pr la referencia a Dios como “pariente próximo” y, en cuanto tal, vengador o redentor (en hebreo goel ) de huérfanos, viudas y desvalidos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Su Redentor (Recomprador).” Por extensión de la idea: “su Vengador (Vindicador)”. Heb.: gho·’alám. Véanse Job 19:25 y Sal 19:14, nn.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 1228 Éxo 22:23; Deu 27:19; Sal 10:14; Sal 68:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Redentor. Este término técnico (heb. go’ el) se refiere al pariente cuyo deber era redimir la propiedad de sus parientes que habían caído en la miseria. Aquí la idea es que el S eñor mismo será su Redentor.
Fuente: La Biblia de las Américas
defensor. Lit., pariente cercano; I.e., el que protege los intereses de la familia (véanse notas en Lev 25:25-28 y Rut 3:9). El vocablo podría referirse a Dios (véanse notas en Gén 48:15-16; Éxo 6:6; Job 19:25-27).