Comentario de Proverbios 24:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Si desmayas en el día de la dificultad, también tu fuerza se reducirá.
Si fueres flojo. 1Sa 27:1; Job 4:5; Isa 40:28-31; Jua 4:8; 2Co 4:1; Efe 3:13; Heb 12:3-5; Apo 2:3, Apo 2:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
SI FUERES FLOJO EN EL DÍA DE TRABAJO, TU FUERZA SERÁ REDUCIDA. Las versiones más recientes de la Biblia traducen este versículo del hebreo con el siguiente sentido: «Si pierdes el ánimo en tiempos difíciles, es porque tu fuerza es pequeña (o, escasa; o, limitada).» Lo cierto es que en algún momento de su vida todos los creyentes sufrirán angustia y aflicción (Job 7:7; Stg 1:4). Cuando sufren, los creyentes deben estar firmes en el Señor, acudir a Él como su refugio (Deu 33:27) e invocarlo, confiados en que es cierta su promesa de que nunca los desamparará (Heb 13:5). A quienes fielmente confían en Él, Dios les da suficiente fortaleza y gracia para soportar los tiempos difíciles (Isa 40:29; 2Co 12:9; Col 1:11)
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
— flaco: Reproducimos, aunque desplazado, el juego de palabras del original entre sarah (aciago) y sar (flaco).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 1278 Heb 12:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
día de angustia. Las circunstancias difíciles miden en forma precisa los límites de las fuerzas personales. Se espera que un hombre sabio pueda soportar el máximo apremio permitido por Dios (cp. Dt 33:25; Jer 12:5; 1 Co 10:13; 2 Co 12:9; 13:5).
Fuente: La Biblia de las Américas
flojo, o débil. El débil en tiempos difíciles tendrá fuerzas limitadas.