Comentario de Proverbios 25:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
porque mejor es que se te diga: “Sube acá,” antes que seas humillado delante del noble. Cuando tus ojos hayan visto algo,
mejor es que se te diga. Pro 16:19; Luc 14:8-10.
y no que sean humillado. Luc 18:14; 1Pe 5:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— Lo que han visto tus ojos: Este hemistiquio presenta un problema de división: por una parte el texto hebreo lo vincula al hemistiquio anterior leyendo: y lo tengas que ver con tus ojos, y comienza el siguiente en forma independiente: no te apresures a pleitear; en cambio, algunas versiones antiguas y la mayoría de las traducciones lo anteponen a Pro 25:8 resultando un verso de cuatro hemistiquios. Una u otra solución no alteran el sentido.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
m 1331 Luc 14:10
n 1332 Luc 14:9; Luc 18:14; 1Pe 5:5