Comentario de Génesis 39:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero Jehovah estuvo con José, y el hombre tuvo éxito. El estaba en la casa de su señor, el egipcio,
Mas Jehová estaba con José. Gén 39:21, Gén 39:22; Gén 21:22; Gén 26:24, Gén 26:28; Gén 28:15; 1Sa 3:19; 1Sa 16:18; 1Sa 18:14, 1Sa 18:28; Sal 1:3; Sal 46:7, Sal 46:11; Sal 91:15; Isa 8:9, Isa 8:10; Isa 41:10; Isa 43:2; Jer 15:20; Mat 1:23; Hch 7:9, Hch 7:10; Hch 8:31.
y estaba en la casa. 1Co 7:20-24; 1Ti 6:1; Tit 2:9, Tit 2:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
más Jehová estaba con José: Esta frase se repite en otras ocasiones (vv. Gén 39:21, Gén 39:23) y nos indica que Dios se preocupaba, protegía y bendecía a José, quien ocupaba una posición muy elevada para ser esclavo, ya que vivía y trabajaba en la casa de su amo como un varón próspero, como alguien cuyo trabajo era productivo, en quien se podía confiar y quien tenía éxito en las actividades que desarrollaba.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
JEHOVA ESTABA CON JOSE. El pasaje expresa con claridad que la separación de José de su pueblo estaba bajo la dirección de Dios. Dios estaba obrando por medio de José y de las circunstancias de José para preservar a la familia de Israel y unirlos otra vez conforme a la promesa de Dios (cf. Gén 45:5-15; Gén 50:17-20; Gén 50:24).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Jehová estaba con José. Cualquier idea de que José, dos veces víctima de la injusticia, hubiera sido abandonado por el Señor queda categóricamente descartada con el empleo de frases que hacen resaltar la supervisión de Dios de sus circunstancias, p.e., «con él» (vv. Gén 39:3; Gén 39:21), «todo lo que él hacía … lo hacía prosperar» (vv. Gén 39:3; Gén 39:23). «halló … gracia / le dio gracia» (vv. Gén 39:4; Gén 39:21), «bendijo / bendición» (v. Gén 39:5), y «le extendió misericordia» (v. Gén 39:21). Tampoco los hechos de que fuese injustamente vendido a la esclavitud y sacado a la fuerza de la Tierra Prometida (Gén 37:28) y de que fuese acusado injustamente de acoso sexual y encarcelado por ello (vv. Gén 39:13-18) indicaron ni por un momento ninguna pérdida siquiera temporal de la superintendencia divina de la vida de José y del propósito de Dios para su pueblo Israel.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
próspero … mayordomo de su casa. Esto implicaba la autoridad y confianza como administrador de todas las propiedades (v. Gén 39:5, «así en casa como en el campo», y v. Gén 39:9, «no hay otro mayor»), para lo que uno de los criterios era la confianza. No hay duda de que José era buen conocedor de la lengua egipcia (vea la nota sobre Gén 29:9).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Su amo.” Heb.: ’adho·náv, pl. de ’a·dhóhn, para denotar excelencia, como en Gén 39:3, Gén 39:7-8, Gén 39:16, Gén 39:19-20.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 1738 Sal 1:3; Rom 8:31; Heb 13:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
un hombre próspero. Esta frase en hebreo se refiere más bien a sus logros que a su posición. El S eñor hizo que todo lo que José emprendiera tuviera éxito, y bendijo la casa de Potifar a causa de José.
Fuente: La Biblia de las Américas
g Hch 7:9.