Comentario de Génesis 39:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
No hay otro superior a mí en esta casa; y ninguna cosa se ha reservado, sino a ti, porque eres su mujer. ¿Cómo, pues, haría yo esta gran maldad y pecaría contra Dios?
no hay otro mayor que yo. Gén 24:2; Neh 6:11; Luc 12:48; 1Co 4:2; Tit 2:10.
cómo, pues, haría yo este grande mal. Gén 20:3, Gén 20:6; Lev 20:10; 2Sa 11:27; Job 31:9-12, Job 31:23; Pro 6:29, Pro 6:32; Jer 5:8, Jer 5:9; 1Co 6:9, 1Co 6:10; Gál 5:19-21; Heb 13:4; Apo 21:8; Apo 22:15.
y pecaría contra Dios. Gén 42:18; Lev 6:2; Núm 32:23; 2Sa 12:13; Neh 5:15; Sal 51:4; Jer 28:16; Jer 50:7; 1Jn 3:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
pecaría contra Dios: José no sólo reafirma sus propias creencias éticas, sino que también le aclara a ella, quien probablemente creía en muchos dioses, sobre la rectitud del único y verdadero Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
¿PECARIA CONTRA DIOS? Todo pecado, incluso el pecado contra la integridad del matrimonio (i.e., adulterio), es fundamentalmente un pecado contra Dios (cf. Sal 51:4). Más tarde el rey David aprendió eso de una forma complicada a través del continuado juicio de Dios sobre su vida y su hogar (véase Éxo 20:14, nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
este grande mal. José explicó, al ser tentado por primera vez, que el adulterio sería una crasa violación de sus convicciones éticas que exigían 1) el más absoluto respeto por su amo y 2) una vida de santidad delante de su Dios. Había más involucrado en ello que el cumplimiento a la letra de un antiguo código legal del Cercano Oriente, muchos de los cuales prohibían el adulterio, más bien la obediencia a las reglas morales que pertenecían a uno que andaba con Dios, y ello mucho antes de que fuesen de aplicación las prescripciones del código mosaico (cp. Sal 51:4).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
l 1746 Pro 6:29; Mar 10:8
m 1747 Gén 2:24; Gén 20:6; Sal 51:4; Gál 5:19; Heb 13:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
pecar contra Dios. José es el modelo de la apropiada respuesta a la tentación. El identifica la lisonja y la llama por lo que es: una gran maldad. Y que la indulgencia sensual era en verdad una traición contra Dios.
Fuente: La Biblia de las Américas
este mal… TM añade tan grande. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, El no es