Ciertamente yo soy el más ignorante de los hombres y no tengo entendimiento humano.
Ciertamente … yo soy. Job 42:3-6; Sal 73:22; Isa 6:5; Rom 11:25; 1Co 3:18; 1Co 8:2; Stg 1:5.
más rudo, o más torpe. Pro 5:12; Sal 92:6; Jer 10:14; 2Pe 2:12-16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
más rudo soy que ninguno: Agur quiere decir que estaba en desventaja. En forma similar, su negación de conocer la ciencia del Santo es también un recurso retórico (como se puede ver al comparar con sus palabras de los vv. Pro 30:5, Pro 30:6). Agur declara con dramática ironía que no puede explicar el dilema que tiene ante sí.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
más rudo … ni aprendí. Esta es una declaración de humildad y un reconocimiento de la realidad de que, aparte de la revelación divina, no habría ninguna verdadera sabiduría (vea las notas sobre Pro 1:7; Pro 9:10). Esto queda ilustrado en las indagaciones de Job (Job 3:3-26) y de Salomón (Ecl 3:1-15). Agur era sabio porque primero admitió lo que él no podía saber (1Co 2:6-16).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
b 1532 Job 42:3; Sal 73:22; 1Co 3:18
c 1533 Sal 92:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
más torpe. Esta observación es irónica; en realidad Agur es sabio, porque en contraste con los otros, él reconoce su ignorancia.
inteligencia humana. Es decir, sabiduría humana.
Fuente: La Biblia de las Américas
rudo. Mejor, torpe.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Agur reflexiona tocante a la incapacidad del hombre para comprender al Dios infinito.