No he aprendido sabiduría para conocer al Santo.
ni conozco la ciencia. Job 11:7-9; Mat 11:27; Jua 17:3; Rom 11:33; Efe 3:18, Efe 3:19.
del Santo. Isa 6:3, Isa 6:10; Isa 30:11; Isa 57:15; Apo 3:7; Apo 4:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la ciencia del Santo. Agur sabía que no podía conseguir la sabiduría mediante la sola indagación humana. Aquí el conocimiento está asociado con la santidad de Dios. cp. Pro 9:10; 1Co 8:2.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— santa: Lit. de los santos, aunque otros refieren el plural al Santo. La versión griega de los LXX dice: Dios me ha enseñado sabiduría y he conocido la ciencia de los santos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “El Santísimo.” Heb.: Qedho·schím, pl. de qa·dhóhsch, para denotar excelencia y majestad. Véase Pro 9:10, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 1534 Stg 1:5
e 1535 Pro 2:6; Pro 8:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Santos… Indica la unidad plural de la Deidad. El uso del singular mayestático es incorrecto. → Ecl 12:1 nota.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. Santos. Plural intensivo de significado singular.