Comentario de Eclesiastés 1:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Generación va, y generación viene; pero la tierra siempre permanece.
generación va. Ecl 6:12; Gén 5:3-31; Gén 11:20-32; Gén 36:9-19; Gén 47:9; Éxo 1:6, Éxo 1:7; Éxo 6:16-27; Sal 89:47, Sal 89:48; Sal 90:9, Sal 90:10; Zac 1:5.
mas la tierra siempre permanece. Sal 102:24-28; Sal 104:5; Sal 119:90, Sal 119:91; Mat 24:35; 2Pe 3:10-13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El término generación sugiere tanto a los actores humanos como a los fenómenos de la naturaleza. Con la forma verbal va encontramos la primera de una serie de antítesis en Eclesiastés.
la tierra siempre permanece: Solo Dios es eterno en el sentido cabal de la palabra. Pero si comparamos la vida de la humanidad, la tierra permanece con ligeras variaciones.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
generación … tierra. La esencia de esta comparación es la de permanencia / fugacidad sin «provecho» ni «ventaja». El observador percibe la vida como un ciclo sin fin de actividad que, por sí mismo, no aporta seguridad ni significado a la experiencia humana.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Estas descripciones tomadas de la creación de Dios ilustran y resaltan la fútil repetición de la actividad humana.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Ecl 1:4-11 : En correspondencia estructural con el epílogo (Ecl 12:1-7), el prólogo presenta el escenario o el ámbito de las pesquisas y reflexiones del autor: el espacio y el tiempo, la actividad incesante, aunque sólo en apariencia, del cosmos representado en cuatro de sus elementos (Ecl 1:4-7) y la actividad humana marcada por la total ausencia de novedad y de memoria, de futuro y pasado (Ecl 1:8-11).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Sir 14:18.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— se suceden: Lit. una generación pasa y otra generación viene.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
g 6 Éxo 1:6; Sal 89:47; Sal 90:10; Ecl 12:7; Zac 1:5
h 7 Efe 3:21
i 8 Sal 78:69; Sal 104:5; Sal 119:90
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Una generación va…viene. Esta frase introduce la primera mitad de una poesía que describe los ciclos de la naturaleza (vers. 5– 7) para enfatizar que la actividad humana también es un ciclo continuo, y que el hombre no puede cambiar ni escapar de este proceso.
la tierra permanece para siempre. Esta frase declara la permanencia de la tierra en comparación con lo pasajero de la vida humana e introduce la segunda mitad de la poesía (vers. 9– 11) que dice que todo permanece igual. Ningún individuo tiene un efecto duradero sobre el ciclo de la vida humana. La paradoja de la relativa permanencia de la creación y la mudanza humana está oculta en Dios (3:14, 15).
Fuente: La Biblia de las Américas
Los ciclos continuos de la creación natural de Dios ilustran la vanidad monótona de todas las cosas.