Asimismo, he observado esto: que los impíos, que antes entraban y salían del lugar santo, son sepultados y reciben elogios en la ciudad donde así hicieron. Esto también es vanidad.
he visto a los inicuos, o impíos. 2Re 9:34, 2Re 9:35; Job 21:18, Job 21:32, Job 21:33; Luc 16:22.
el lugar santo. Sal 122:1-5; Hch 6:13.
fueron puestos en olvido. Ecl 2:16; Ecl 9:5; Sal 31:12; Pro 10:7; Jer 17:13; Heb 10:38.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Resultaba molesto ver como los inicuos eran honrados con una procesión desde la ciudad al cementerio mientras que los rectos eran puestos en olvido.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
el lugar santo. Esto se refiere al templo en Jerusalén (cp. Ecl 5:1). vanidad. Las lecciones que debieran haberse aprendido de la muerte de los impíos hipócritas se olvidan rápidamente.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Ecl 8:10-14 : Aunque ya había ofrecido breves apuntes sobre la retribución de justos y malvados (ver Ecl 3:16; Ecl 4:1; Ecl 5:8; Ecl 7:15), ahora Cohélet cuestiona abiertamente la doctrina tradicional, resaltando dos aspectos concretos del problema: el retraso de la sentencia contra los malvados (Ecl 8:10-12) y el escándalo de las “suertes invertidas” (Ecl 8:14).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— llevados a enterrar: Así según la versión griega de los LXX y otras versiones. Heb. dice: enterrados, que entraban.
— se alababa: Según Gr., con ligera corrección del Heb. que dice se olvidaba.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
s 337 2Re 9:34; 2Cr 28:27
t 338 Mat 24:15
u 339 Pro 10:7; Ecl 9:5; Heb 10:38
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
a los impíos ser sepultados. Posible referencia a una sepultura distinguida (v. coment. en 6:3).
lugar santo. La maldad era tolerada aún en el santuario del templo.
fueron pronto olvidados. El mal ejemplo de los impíos, es olvidado.
Fuente: La Biblia de las Américas
Salomón se lamenta de la ausencia aparente de la retribución del malo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Salomón reflexiona sobre las incongruencias de la vida.