Comentario de Cantares 4:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Tus plantas son un huerto de granados con exquisito fruto. Hay alheñas y nardos;
Tus renuevos. Cnt 6:11; Cnt 7:12; Cnt 8:2; Sal 92:14; Ecl 2:5; Isa 60:21; Isa 61:11; Jua 15:1-3; Flp 1:11.
con frutos suaves. Cnt 6:2.
De flores de alheña. Cnt 4:14; Cnt 1:14.
y nardos. Cnt 1:12; Mar 14:3; Jua 12:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
frutos suaves: Estos versículos amplían la imagen del jardín y la fuente sobre el amor sexual del v. Cnt 4:12.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) Lit.: “parque [vedado]”. Heb.: par·dés; LXXVg: “paraíso”; sir.: par·dai·sa’.
(2) Lit.: “granados”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 115 Cnt 7:13
e 116 Cnt 1:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
frutas escogidas. La novia, como estas frutas exóticas, es vehementemente deseada por el amado.
Fuente: La Biblia de las Américas
O, parque
Lit., con