Comentario de Cantares 6:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Al huerto de los nogales descendí, para ver los retoños del valle, para ver si las vides ya han florecido; si han brotado los granados.
Al huerto … descendí. Cnt 6:2; Cnt 4:12-15; Cnt 5:1; Gén 2:9; Sal 92:12-15; Jua 15:16.
A ver los frutos. Cnt 7:12; Isa 5:2-4; Mar 11:13; Luc 13:7; Hch 15:36.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Aquí la palabra huerto alude a la tierra natal de la sulamita.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Esto se comprende mejor como dicho por el amado. Salomón reconoce que cuando se fue apresuradamente de la casa (cp. Cnt 5:2-6), volvió a actividades agrícolas (v. Cnt 6:11) y militares (v. Cnt 6:12).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Esta es la parte de más difícil interpretación de todo el cántico.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Cnt 6:4; Cnt 7:12-12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
El huerto de los nogales. Estos dos versículos son difíciles de interpretar, especialmente porque el heb. del v. 12 no es nada claro. A pesar del encabezamiento de la RVA, es probable que sea la joven la que habla aquí. Desciende al huerto de los nogales, donde cree que su amado estará, y hace el delicioso descubrimiento que nuevamente es primavera en la relación de ellos. Entonces de repente es colocada en la carroza real del rey, sin duda la primera de su escuadra, y se halla en una carrera veloz a su lado delante de todo el pueblo. Es una exhibición pública de reconciliación total. Están juntos otra vez, y ha comenzado una nueva primavera. Todo está en flor y no más “zorras pequeñas” echarán a perder las viñas florecientes (2:15).
13 Las mujeres del palacio la llaman mientras ella vuela, queriendo ver de nuevo su rostro, que habla mucho acerca del gozo de una relación res taurada. En la segunda mitad del v. 13 el rey expresa su gozo por la manera en que las mujeres del palacio son captadas en la diversión de ellos. El dice que es como la excitación de observar una danza viva, exhuberante.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
x 178 Ecl 2:5; Cnt 6:2
y 179 Deu 8:7
z 180 Cnt 7:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
al huerto de los nogales. La nuez era considerada como un símbolo sensual (cp. 4:12, 16; 5:1).
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., los retoños