Comentario de Isaías 9:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Le aumentaste la gente y acrecentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten el botín.
Multiplicaste la gente. Isa 26:15; Isa 49:20-22; Neh 9:23; Sal 107:38; Ose 4:7; Zac 2:11; Zac 8:23; Zac 10:8.
Se alegrarán delante de ti. Isa 12:1; Isa 25:9; Isa 35:2, Isa 35:10; Isa 54:1; Isa 55:12; Isa 61:7, Isa 61:10; Isa 65:18; Isa 66:10; Sal 4:7; Sal 126:5, Sal 126:6; Jer 31:7, Jer 31:12-14; Hch 8:8; Flp 4:4; 1Pe 1:8.
como se alegran en la siega. Isa 16:9, Isa 16:10.
como se gozan cuando reparten despojos. Jue 5:3; 1Sa 30:16; 2Cr 20:25-28; Sal 119:162; Luc 11:22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
alegran en la siega … reparten los despojos: La sociedad agrícola sabe que no hay mayor alegría que la que produce la siega. Un soldado sabe que no hay mayor alegría que cuando termina una batalla que ha ganado, todavía sigue vivo y hay un botín para repartirse. En oposición a la alegría de la siega en este verso está la falta de alegría en la misma en Isa 16:10.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Multiplicaste la gente. Una vez más el Señor confirmó su pacto con Abraham en el sentido de multiplicar sus descendientes físicos como la arena a la orilla del mar (Gén 22:17).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Para ella”, MmargenTSy y unos 20 mss heb.
REFERENCIAS CRUZADAS
g 395 Zac 2:11; Zac 8:23
h 396 Hch 8:8; Flp 4:4; 1Pe 1:8
i 397 Sal 4:7; Sal 126:6
j 398 1Sa 30:16; 2Cr 20:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Otra posible lectura es: no aumentarás
Lit., la
Lit., en
Fuente: La Biblia de las Américas
rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; N la gente.