Comentario de Isaías 12:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Grita y canta, oh habitante de Sion, pues el Santo de Israel es grande en medio de ti.”
Regocíjate y canta. Isa 40:9; Isa 52:7-10; Isa 54:1; Sof 3:14; Luc 19:37-40.
oh moradora de Sión. Isa 10:24; Isa 30:19; Isa 33:24; Zac 8:3-8.
porque grande es en medio de ti el Santo de Israel. Isa 8:18; Isa 24:23; Isa 41:14, Isa 41:16; Sal 9:11; Sal 68:16; Sal 71:22; Sal 89:18; Sal 132:14; Eze 43:7; Eze 48:35; Sof 2:5; Sof 3:15-17; Zac 2:5, Zac 2:10, Zac 2:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Regocíjate y canta puede replantearse como «grita con gran júbilo».
moradora de Sión se refiere originalmente al pueblo que retornó del cautiverio en Babilonia. Los futuros cantantes serán los habitantes del Reino del Mesías. Lo celebrarán a Él y a su salvación.
en medio de ti: En la época del reinado de Cristo, Él estará en medio de su pueblo (Sof 3:16-18).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
oh moradora de Sion. En heb. este versículo personifica a Sión como una mujer a la que se ordena celebrar con regocijo y cántico la grandeza del Señor.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Sof 3:14-15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “población”, fem. sing., considerada en sentido colectivo como una mujer.
(2) “Ti”, fem., es decir, “moradora de Sión”.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 597 Isa 10:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
hija… TM/LXX habitante. Se sigue Q.