Comentario de Isaías 16:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Dad consejo; tomad decisión. Haz tu sombra como noche, en pleno mediodía. Esconde a los desterrados; no entregues a los que andan errantes.
Reune consejo, haz juicio. Isa 1:17; Sal 82:3, Sal 82:4; Jer 21:12; Jer 22:3; Eze 45:9-12; Dan 4:27; Zac 7:9.
pon tu sombra en medio del día. Isa 9:6; Isa 25:4; Isa 32:2; Jue 9:15; Jon 4:5-8.
esconde a los desterrados. Isa 56:8; Abd 1:12-14; Mat 25:35; Heb 13:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Reúne consejo también se pudo traducir por «haced planes». Moab encontrará salvación en la sombra de Sión (Isa 2:2-4).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
sombra en medio del día como la noche. Moab pidió a Judá que lo protegiera del sol ardiente del medio día, es decir, de sus invasores.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Introduzcan”, masc. pl. en 1QIsaM, pero en Mmargen y 11 mss heb. es fem. sing.
(2) “Haz”, fem. sing.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 739 Sal 82:3; Isa 1:17; Jer 21:12; Dan 4:27; Zac 7:9
f 740 Deu 28:29
g 741 Isa 32:2
h 742 Abd 1:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., Trae
Lit., pon
Lit., en medio del mediodía