Comentario de Isaías 18:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Ella envía embajadores por mar en navíos de junco sobre las aguas. Id, oh veloces mensajeros, al pueblo de alta estatura y piel brillante, al pueblo temido por todas partes, nación agresiva y atropelladora, cuya tierra dividen los ríos.
que envía mensajeros por el mar. Isa 30:2-4; Eze 30:9.
a la nación de elevada estatura. Isa 18:7.
al pueblo temido desde su principio. Gén 10:8, Gén 10:9; 2Cr 12:2-4; 2Cr 14:9; 2Cr 16:8 Heb.
es surcada por ríos. Isa 19:5-7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
mar puede referirse al río Nilo, del cual bifurcan pequeños ríos.
de elevada estatura y tez brillante (v. Isa 18:7) denominaría a los pueblos que se extienden a lo largo del río Nilo. Tal vez la expresión tez brillante haga alusión a la antigua costumbre egipcia de rasurarse todo el cuerpo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
mar … aguas … ríos. Referencias aparentes al río Nilo y sus afluentes.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “una nación larga y suave”, es decir, un pueblo de gente alta y lampiña.
(2) “De elasticidad”, al leer dos palabras heb. como una sola palabra de dos sílabas, como en 1QIsa; M: “de cordel de medir, de cordel de medir”.
REFERENCIAS CRUZADAS
b 800 Isa 30:4; Eze 30:9
c 801 2Cr 12:3; 2Cr 14:9; 2Cr 16:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
naves de juncos. Las naves de cañas de papiro eran livianas y muy apropiadas para los ríos. Egipto y Etiopía eran famosos por su papiro, con que se hizo el primer papel en el mundo.
Fuente: La Biblia de las Américas
elevada estatura y tez brillante. La apariencia de los etíopes (véase también v. Isa 18:7). Una dinastía etíope establecida en Egipto por el año 714 llevó a cabo una política contra Asiría similar a la de Ezequías. Isaías advirtió en contra de involucrarse en cualquier alianza para combatir a Etiopía.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
I.e., cañas de papiro
Lit., alargada
Lit., desde él y más allá