Comentario de Isaías 27:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero sucederá en aquel día que Jehovah golpeará con vara, desde la corriente del Río hasta el arroyo de Egipto. Y vosotros, oh hijos de Israel, seréis recogidos uno por uno.
que trillará Jehová desde el río. Isa 11:11-16; Isa 24:13-16; Isa 56:8; Gén 15:18; Sal 68:22; Sal 72:8.
y vosotros … seréis reunidos uno a uno. Deu 30:3, Deu 30:4; Neh 1:9; Jer 3:14; Amó 9:9; Mat 18:12-14; Luc 15:4; Jua 6:37; Jua 10:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
trillará se refiere a cosechar las mieses quebrantándolas, tal como se sacude un árbol de olivas.
el río Éufrates hasta el torrente de Egipto: Estas referencias geográficas señalan la tierra ideal para Israel, desde el Éufrates hasta el río de Egipto (Gén 15:18).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
SERÉIS REUNIDOS. En los postreros tiempos un remanente de judíos aceptará a Cristo como el Mesías y se reunirá en Jerusalén para adorar al Señor (cf. Isa 11:11-16; véanse Mat 23:39, nota; Rom 11:1; Rom 11:26, notas; Apo 12:6, nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
reunidos uno a uno. Después del juicio de sus enemigos al final de la septuagésima semana de Daniel, el remanente fiel de israelitas regresará a su tierra (Mat 24:31).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— trillará las mieses… pero ustedes serán espigados: La imagen de la “trilla” aplicada a los países paganos y la del “espigueo” a Israel, indica que lo único que vale la pena en las naciones paganas son los israelitas dispersos en ellas.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Isa 11:11-12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Lo último de la cosecha. La cosecha que le describe puede ser la del huerto o del campo, pues el verbo “recoger” puede usarse tanto para trillar a mano ciertos frutos (28:27) como para varear olivos de las ramas más altas (Deut. 24:20), de modo que sean recogidos uno por uno. El punto es la cosecha perfecta de Dios de su pueblo verdadero de modo que “ninguna faltará” (cf. 40:26, 27). Para Israel dentro de su tierra (v. 12) el énfasis está en elegir a la minoría de la masa (cf. 10:20-23). Para los que estaban en la dispersión, está en el llamado de trompeta que les llama a casa (v. 13). El NT mostrará que el llamado del evangelio tiene ya ese doble efecto de elegir y salvar (1 Cor. 1:23, 24), entre judíos y gentiles por igual. De modo que estos dos versículos muestran el triunfo final del Señor en términos no de conquista o nueva creación (como podría inferirse), sino simplemente de personas reunidas y traídas de vuelta al hogar. Esto es, después de todo, el meollo del asunto (cf. Apoc. 7:9 ss.).
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) Es decir, el Éufrates.
REFERENCIAS CRUZADAS
a 1160 Isa 11:11; Isa 24:13
b 1161 Jos 24:2
c 1162 Núm 34:5; 1Re 8:65
d 1163 Deu 30:3; Neh 1:9; Jer 3:14; Amó 9:14; Luc 15:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El S eñor comenzará a trillar (i.e., a juzgar) a las naciones que afligieron a Israel: Asiria, Babilonia y Egipto. Esos vers. también señalan los límites de la tierra prometida a Israel: desde el río Eufrates hasta el torrente de Egipto (Wadi el-Arish).
Fuente: La Biblia de las Américas
el torrente de Egipto. El Wadi el-Aris.
torrente. De un vocablo hebreo distinto al usado para el río de Egipto en Gén 15:18. Isa 27:12-13 describe la reunión futura del pueblo judío (cp. Mat 24:31).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
el gran Río… Esto es, el Éufrates; el torrente de Egipto… Esto es, Wadi-El-Arish, que junto con el Éufrates, conforma los dos extremos del territorio ideal de Israel → Gén 15:18.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., río
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, el Eufrates.
27.12 Esto es, Wadi-el-Arish, que junto con el Eufrates, conforma los dos extremos del territorio ideal de Israel g Gén_15:18.