Comentario de Isaías 38:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
He aquí que yo haré retroceder diez gradas la sombra que ha descendido hacia atrás a causa del sol, en la gradería de Acaz.’” Y el sol regresó atrás diez gradas sobre las gradas por las cuales había descendido.
He aquí, yo haré volver. Jos 10:12-14; 2Re 20:11; 2Cr 32:24, 2Cr 32:31; Mat 16:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La sombra por los grados que ha descendido con el sol … atrás simboliza la extensión divina de la vida de Ezequías.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
VOLVIÓ EL SOL DIEZ GRADOS ATRÁS. No se explica la naturaleza precisa de la sombra del sol que retrocedió en la escalera; lo que resulta evidente es que ocurrió por la poderosa palabra de Dios como una señal profética para Ezequías de que Dios había oído su oración y visto sus lágrimas, y de que lo sanaría.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
— en las escaleras de Ajaz: La arqueología ha descubierto la existencia de relojes de sol con gradas o escalones.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
r 1794 Jos 10:12
s 1795 2Re 20:9; 2Cr 32:24
t 1796 2Re 20:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
en las gradas. Aparentemente las gradas servían como una especie de « cuadrante solar.» Mientras se ponía el sol, una sombra subía por las gradas.
Fuente: La Biblia de las Américas
el reloj de Acaz. I.e., la escalera de Acaz. Una sección de gradas que miraba hacia el occidente en la cual, normalmente, la puesta del sol hacía que una sombra se moviese hacía arriba. Como una señal de confirmación para Ezequías, la sombra descendió diez escalones.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
gradas… Heb. hamma-alót= grada, escalón. Relacionado como parte de un reloj de sol, donde la sombra del edificio se proyectaba sobre gradas o escalones; el sol… Es decir, la sombra del sol.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, gradas
Fuente: La Biblia de las Américas
Heb. hamma-alót = grada, escalón. Relacionado como parte de un reloj de sol, donde la sombra del edificio se proyectada sobre gradas o escalones.
38.8 Es decir, la sombra del sol.