Comentario de Isaías 40:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¡Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! ¡Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle!
todo valle sea alzado. Isa 42:11, Isa 42:15, Isa 42:16; 1Sa 2:8; Sal 113:7, Sal 113:8; Eze 17:24; Eze 21:26; Luc 1:52, Luc 1:53; Luc 3:5; Luc 18:14.
y bájese todo monte. Isa 2:12-15; Job 40:11-13.
y lo torcido se enderece. Isa 42:16; Isa 45:2; Pro 2:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
valle … collado: En Zac 14:1-11 aparece una descripción similar. Mientras que el camino del v. Isa 40:3 iba a ser preparado por el pueblo de Dios, el cambio que se exige en el v. Isa 40:4 sólo se pueden cumplir por la obra divina.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— … aplanado: Imágenes que pueden tener una dimensión de simple hipérbole poética o también una dimensión ética.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
i 1862 Isa 42:16; Luc 3:5
j 1863 Isa 2:12
k 1864 Sal 26:12