Yo no he hablado en secreto, en un lugar de tierra tenebrosa. No he dicho a la generación de Jacob: ‘Buscadme en vano.’ Yo soy Jehovah, que hablo lo que es justo y que declaro lo que es recto.
No hablé en secreto. Isa 43:9, Isa 43:10; Isa 48:16; Deu 29:29; Deu 30:11-14; Pro 1:21; Pro 8:1-4; Jua 7:26, Jua 7:28; Jua 7:37-39; Jua 18:20; Hch 2:4-8.
en vano me buscáis. Isa 1:15; Isa 8:19; Isa 55:6, Isa 55:7; Isa 58:1-3; 1Cr 28:8; 2Cr 15:2; Esd 8:22; Sal 24:6; Sal 69:13, Sal 69:32; Pro 15:8; Jer 29:13; Amó 5:4; Mal 3:13, Mal 3:14; Mat 15:8, Mat 15:9; Stg 4:3.
Yo soy Jehová que hablo justicia. Isa 63:1; Núm 23:19, Núm 23:20; Deu 32:4; Sal 9:10; Sal 12:6; Sal 19:7-10; Sal 111:7, Sal 111:8; Sal 119:137, Sal 119:138; Pro 8:6; Pro 30:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los adivinos paganos pronuncian sus pronósticos ambiguos y misteriosos en un lugar secreto y oscuro. Los profetas de Dios proclaman la verdad abiertamente a todo aquel que quiera escucharla.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
No hablé en secreto. A diferencia de los susurros misteriosos de los dioses falsos (Isa 8:19; Isa 29:4), las revelaciones de Dios por medio de sus profetas verdaderos son evidentes y asequibles.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Deu 30:11-14; (ver Jua 18:20).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “prole; simiente”.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 2300 Deu 30:11; Pro 8:1; Isa 48:16
i 2301 Núm 23:20; 1Cr 28:8; 1Ti 4:8
j 2302 Sal 111:8; Sal 119:137; Pro 8:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
en secreto…tierra oscura. Estos términos paralelos sugieren que el secreto aludido no pertenece a la comunicación privada y privilegiada, sino a los rituales secretos de los que practican la magia negra.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., en un lugar de una tierra de tinieblas
Lit., simiente
O, vano