“Escuchadme, oh casa de Jacob y todo el remanente de Israel, los que sois cargados por mí desde el vientre y llevados desde la matriz.
Oídme, oh casa de Jacob. Isa 44:1, Isa 44:21; Isa 48:1, Isa 48:17, Isa 48:18; Isa 51:1, Isa 51:7; Sal 81:8-13.
y todo el resto de la casa de Israel. Isa 1:9; Isa 10:22; Isa 11:11; Isa 37:4.
los que sois traídos por mi. Isa 44:1, Isa 44:2; Isa 49:1, Isa 49:2; Isa 63:9; Éxo 19:4; Deu 1:31; Deu 32:11, Deu 32:12; Sal 22:9, Sal 22:10; Sal 71:6; Eze 16:6-16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Es probable que aquí se esté hablando del resto incrédulo (Isa 1:9; Isa 10:20), a juzgar por las palabras «prevaricadores» (v. Isa 46:8) y «duros de corazón» (v. Isa 46:12; véase Isa 1:2; Isa 48:1-5; Isa 57:4).
desde el vientre: Una idea similar de Dios llevando a la nación de Israel se encuentra en Deu 1:31.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
todo el resto de la casa de Israel. El Dios de Israel no es indefenso como los ídolos. En su fortaleza ha sostenido y sustentará a su nación desarmada en medio de cualquier circunstancia. En el v. Isa 46:4 el Señor utiliza el primer pronombre personal en cinco ocasiones para recalcar su intervención personal en la liberación de Israel.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 40:11; Isa 44:2; Isa 44:24; Isa 49:1; Isa 63:9; Ose 11:3; Sal 22:10; Sal 71:9; Sal 71:18.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Escúchenme: Obsérvese la clara contraposición entre los vv. Isa 46:3-5 y Isa 46:6-7. El Señor es la madre de Israel (v. Isa 46:3), pues ha dado la vida al pueblo; los dioses paganos, por el contrario, son hechura humana (v. Isa 46:6). El Señor transporta en su vientre a su pueblo (v. Isa 46:3); los ídolos son transportados a hombros por sus fieles (v. Isa 46:7). El Señor es capaz de proporcionar salvación ahora y en el futuro (v. Isa 46:4); los dioses ni responden ni liberan (v. Isa 46:7).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “ustedes, el resto entero”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 2329 Isa 1:9
g 2330 Éxo 19:4; Deu 1:31; Isa 44:2