Comentario de Isaías 46:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Yo llamo desde el oriente al ave de rapiña, y de tierra lejana al hombre que llevará a cabo mi plan. Yo hablé, y yo haré que suceda. Lo he planeado y también lo haré.
que llamo desde el oriente. Isa 13:2-4; Isa 21:7-9; Isa 41:2, Isa 41:25; Isa 45:1-6; Jer 50:29; Jer 51:20-29.
al ave. O, «un águila», un emblema muy apropiado para Cyrus, dice Bp. Lowth, como en otros aspectos, sobre todo porque la enseña de Ciro era un águila real, ΑΕΤΟΣ χρυσους, la misma palabra ayit que el profeta usa aquí, expresada lo más cerca posible de las letras griegas. Eze 39:4.
al varón. Isa 44:28; Isa 45:13; Isa 48:14, Isa 48:15; Esd 1:2; Sal 76:10; Hch 4:28.
de mi consejo. Sal 119:24.
Yo hablé. Isa 14:24-27; Isa 38:15; Núm 23:19; Job 23:13; Jer 50:45; Hch 5:39; Efe 1:11; Efe 3:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
desde el oriente al ave se refiere a Ciro (Isa 41:2) y a la velocidad y poder de sus conquistas (Isa 41:3). Lo importante es que Dios usará todas las herramientas que desee para llevar a cabo sus propósitos en la tierra (Rom 9:14-23).
|
EN FOCO
|
«Ay»
|
|
(Heb. jói) (Isa 5:8; Isa 45:9; Isa 55:1; Jer 23:1) # en Strong H1945: Esta interjección la usaban los profetas principalmente al principio de una sección que trata sobre las prácticas malvadas de una persona o de grupo en particular (Jer 23:1). Se encuentra al comienzo de los juicios proféticos que hablan en contra de los naciones extranjeras (Isa 10:5). Este tipo de profecías se da por lo general en series como la del capítulo Isa 5:1-30 (Isa 5:8, Isa 5:11, Isa 5:18, Isa 5:20, Isa 5:21). El profeta usa la palabra ay para expresar sus sentimientos de desesperanza o lamento (Isa 24:16). Pero aun entonces, el profeta transmite el lamento del Señor y la condena al malvado (Jer 22:13-17). Jesús utilizó una expresión equivalente (Gr. ouaí) para maldecir a Corazín y Betsaida (Mat 11:21) y luego a los escribas y fariseos (Luc 11:44).
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
de tierra lejana al varón. Ciro fue este hombre a quien Dios llamó para conquistar a Babilonia y hacer volver a la tierra a un remanente de Israel al final del cautiverio de setenta años, un siglo y medio después de que Isaías escribiera esta profecía (Isa 44:28; Isa 45:1).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— ave de presa: Imagen de Ciro, el elegido por el Señor como instrumento de su liberación. Ver Isa 41:2-4; Isa 45:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Isa 45:13.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “hombre de”. Heb.: ’isch.
(2) “Mi”, Mmargen de acuerdo con LXX; 1QIsaM: “su (de él)”.
REFERENCIAS CRUZADAS
b 2352 Isa 41:2; Isa 45:1
c 2353 Esd 1:2; Isa 44:28; Isa 48:14
d 2354 Núm 23:19
e 2355 Job 23:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
del oriente un ave de rapiña. Porque El conoce el fin de todas las cosas antes de su comienzo, el S eñor puede predecir con certeza la venida de Ciro.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., su