Comentario de Isaías 51:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Ciertamente Jehovah consolará a Sion; él consolará todas sus ruinas. Convertirá su desierto en Edén y su región árida en huerto de Jehovah. Alegría y gozo habrá en ella, acciones de gracias y sonido de cánticos.
Ciertamente consolará Jehová. Isa 51:12; Isa 12:1; Isa 40:1, Isa 40:2; Isa 49:13; Isa 54:6-8; Isa 61:1-3; Isa 66:10-14; Sal 85:8; Jer 31:12-14, Jer 31:25; Sof 3:14-20; 2Co 1:3, 2Co 1:4.
consolará todas sus soledades. Isa 44:26; Isa 49:8; Isa 52:9; Isa 61:4; Sal 102:13, Sal 102:14; Jer 33:12, Jer 33:13.
cambiará su desierto. Isa 35:1, Isa 35:2, Isa 35:7-10; Isa 41:18, Isa 41:19.
en huerto de Jehová. Gén 2:8, Gén 2:9; Gén 13:10; Eze 31:8-10; Joe 2:3.
se hallará en ella alegría. Jer 33:11; 1Pe 1:8; Apo 19:1-7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Sion reemplaza al paraíso. Ambas eran lugares amurallados de compañerismo con Dios, libres del pecado y cuidadas por los querubines para que sólo pueda entrar la gente del Señor (Gén 3:24; Gén 3:7).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
soledades … desierto en paraíso … huerto de Jehová. El mismo Dios cuyo poder cumplió sus promesas a Abraham transformará la desolación de Israel en un Edén, tanto en sentido nacional como espiritual, y esto producirá gozo y cánticos de gratitud.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 35:10; Eze 36:35.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— consuela a Sión: Este versículo, que rompe la trayectoria del poema, es probablemente un fragmento hímnico que se ha desprendido de alguna sección inmediata. La temática es conocida: desierto y desolación son imágenes de Sión en ruinas (ver nota a Isa 41:18). Las acciones de gracias y los cantos hacen referencia a la restauración del culto en el Templo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Paraíso”, LXXSy.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 2601 Sal 102:13; Isa 66:13; Jer 31:12
j 2602 Isa 44:26; Isa 61:4
k 2603 Gén 2:8; Eze 28:13; Joe 2:3
l 2604 Gén 13:10; Isa 35:1; Isa 41:18; Eze 31:8
m 2605 Jer 33:11