Comentario de Isaías 51:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Así ha dicho Jehovah tu Señor y tu Dios, quien contiende por su pueblo: “He aquí, he quitado de tu mano la copa del vértigo, la copa de mi ira. Nunca más tendrás que beberla.
el cual aboga, o que contiende por su pueblo. 1Sa 25:39; Sal 35:1; Pro 22:23; Jer 50:34; Jer 51:36; Joe 3:2; Miq 7:9.
he quitado de tu mano el caliz. Isa 51:17; Isa 54:7-9; Isa 62:8; Eze 39:29.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
NOTAS
(1) “Tu [fem. sing.] Señor.” Heb.: ’Adho·ná·yikj, pl. de ’A·dhóhn, para denotar grandeza o majestad.
REFERENCIAS CRUZADAS
u 2668 Isa 3:13
v 2669 Isa 51:17
w 2670 Isa 54:9; Isa 62:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
tazón… TM registra dos veces copa. Se sigue LXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., lo cóncavo de la copa