Comentario de Isaías 54:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Al desbordarse mi ira, escondí de ti mi rostro por un momento; pero con misericordia eterna me compadeceré de ti, dice tu Redentor Jehovah.
con un poco de ira. Isa 47:6; Isa 57:16, Isa 57:17; Zac 1:15.
escondí mi rostro de ti. Isa 8:17; Isa 45:15; Sal 13:1; Sal 27:9; Eze 39:23, Eze 39:24.
pero con misericordia eterna. Isa 55:3; Sal 103:17; Jer 31:3; 2Ts 2:16; 1Ti 1:16.
dijo Jehová tu Redentor. Isa 54:5; Isa 48:17; Isa 49:26.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Misericordia puede traducirse también como «amor leal».
tendré compasión: Esto es, «te amaré como sólo una madre puede amar».
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) O: “pero con amor leal”. Heb.: u·vejé·sedh.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 2796 Sal 13:1; Isa 47:6; Eze 39:23
x 2797 Sal 103:17; Isa 55:3; 2Ts 2:16
y 2798 Isa 48:17; Isa 49:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., desbordamiento