Comentario de Isaías 66:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pondré en ellos una señal, y enviaré algunos de los sobrevivientes de ellos a las naciones: a Tarsis, a Fut, a Lidia (donde disparan el arco), a Tubal, a Grecia y a las costas más distantes que no han oído de mi fama ni han visto mi gloria, para que anuncien mi gloria entre las naciones.
Y pondré entre ellos señal. Isa 11:10; Isa 18:3, Isa 18:7; Isa 62:10; Luc 2:34.
y enviaré de los escapados. Mar 16:15; Rom 11:1-6; Efe 3:8.
a Tarsis. Gén 10:4, Gén 10:13; 1Cr 1:7, 1Cr 1:11; Eze 27:10; Eze 30:5.
a Tubal. Eze 27:13; Eze 38:2, Eze 38:3; Eze 39:1.
a las costas lejanas. Isa 24:15, Isa 24:16; Isa 42:4; Isa 43:6; Isa 49:1, Isa 49:12; Isa 51:5; Sal 72:10; Sof 2:11.
que no oyeron de mí. Isa 29:24; Isa 52:15; Isa 55:5; Isa 65:1; Mal 1:11; Mat 7:11, Mat 7:12; Mat 28:19; Rom 15:21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La señal puede ser la liberación de los verdaderos creyentes cuando el juicio recaiga en los falsos.
los escapados se referiría a los que escaparon a la matanza de Dios (vv. Isa 66:16, Isa 66:17), pero es más probable que sean los que escaparon a la persecución (Mat 24:9-14). Ellos traerán la gloria a las naciones (v. Isa 66:18) y luego le darán vida a la nueva era (vv. Isa 66:7-11).
a Tarsis … costas lejanas: Para referencias similares, véase Isa 23:6; Isa 60:9.
publicarán mi gloria entre las naciones: Para otra profecía de Isaías acerca de la extensión de la gloria de Dios en todo el mundo, véase Isa 24:14-16.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
los escapados. El remanente fiel de Israel había escapado de la persecución de sus enemigos y también del juicio de Dios contra esos enemigos (v. Isa 66:16). Tarsis … Fut … Lud … Tubal … Jabán. Lo más probable es que Tarsis se encontrara en la península española, Fut y Lud en el norte de África, Tubal en el NE de Asia menor y Jabán en Grecia. Estos nombres representan a los pueblos gentiles que escucharán acerca de la gloria de Dios por medio del remanente fiel.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Tarsis… Javán: Tarsis suele identificarse con el sur de España; Put con algún país mediterráneo, probablemente Libia, si bien algunos la identifican con Etiopía. Lud parece ser Lidia, en Asia Menor; y Javán designa a Grecia. El Señor envía un mensaje en todas direcciones, salvo a Oriente, pues los judaítas ya habían regresado de Babilonia.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Señal.” Heb.: ’ohth; lat.: sí·gnum.
(2) “Pul”, 1QIsaMSy; LXX: “Put”.
(3) “Los que estiran el arco”, 1QIsaMSy; LXX: “Mesec”.
(4) O: “tierras costaneras”.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 3478 Esd 1:3
i 3479 Isa 4:2; Mat 24:31
j 3480 Gén 10:4; Sal 72:10
k 3481 Gén 10:13
l 3482 Gén 10:2; Eze 27:13
m 3483 Isa 49:1
n 3484 Mal 1:11
ñ 3485 Isa 60:3; Rom 15:12; Rev 7:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
señal. Varias señales acompañaron la liberación de la servidumbre en Egipto (Ex 4:28– 31; 7:3), las que dieron fe de la presencia y actividad de Dios en esos sucesos. Parece que algo similar sucederá aquí.
enviaré a sus sobrevivientes a las naciones. La proclamación del mensaje de Dios a los gentiles se llevará a cabo mediante el ministerio del remanente justo.
Fuente: La Biblia de las Américas
Etiopía… Situada en la costa mediterránea. Prob. la antigua Somalia → Jer 46:9; Libia. Situada en el N de África, en la actual Libia, pero hay quienes la relacionan con Lidia, en Asia Menor; Tu-Bal… Prob. situado al S del Mar Negro; Javán… Se identifica con los jonios, que junto a los medos → Gén 10:2, conforman actualmente el pueblo griego.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
En heb., Pul
Así en algunos mss. de la versión gr. (Sept.); en heb., a Lud, a los que disparan el arco
I.e., Grecia
Fuente: La Biblia de las Américas
Etiopía. Situada en la costa mediterránea. Prob. la antigua Somalia g Jer 46:9.
66.19 Libia. Situada en el N de África, en la actual Libia, pero hay quienes la relacionan con Lidia, en Asia Menor.
66.19 Tubal. Prob. situado al S del Mar Negro.
66.19 Javán. Se identifica con los jonios, que junto a los medos g Gén_10:2, conforman actualmente el pueblo griego.