Comentario de Jeremías 2:21 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. ¿Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña?”
Te planté de vid escogida. Éxo 15:17; Sal 44:2; Sal 80:8; Isa 5:1, Isa 5:2; Isa 60:21; Isa 61:3; Mat 21:33; Mar 12:1; Luc 20:9; Jua 15:1.
verdadera toda ella. Gén 18:19; Gén 26:3-5; Gén 32:28; Deu 4:37; Jos 24:31; Sal 105:6; Isa 41:8.
te me has vuelto sarmiento de vid extraña. Deu 32:32; Isa 1:21; Isa 5:4; Lam 4:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
vid escogida se refiere a la jugosa vid del valle de Sorec, que corre desde Jerusalén al Mediterráneo, a través de algunos de los campos más ricos de la región. Judá llegó a ser una vid extraña, fertilizada por dioses foráneos (Isa 5:1-30).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Jer 5:10; Isa 5:1-7+; (ver Deu 32:32).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
e 97 Éxo 15:17; Sal 44:2; Sal 80:8; Isa 5:1
f 98 Isa 1:21; Isa 5:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
vid escogida. vid escogida que Dios plantó (es decir, el Israel del pacto de Sinaí) se había convertido en sarmiento degenerado de una vid extraña (i.e., el Israel que practicaba los ritos abominables de las deidades cananeas).
Fuente: La Biblia de las Américas
Cp. la parábola de la viña en Isa 5:1-7.