Comentario de Jeremías 4:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
He aquí que subirá como las nubes, y sus carros son como torbellino. Sus caballos son más veloces que las águilas. ¡Ay de nosotros, porque somos devastados!
He aquí que subirá como nube. Isa 13:5; Isa 19:1; Nah 1:3; Mat 24:30; Apo 1:7.
y su carro como torbellino. Isa 5:28; Isa 66:15; Nah 2:3, Nah 2:4.
más ligeros son sus caballos que las águilas. Deu 28:49; Lam 4:19; Dan 7:4; Ose 8:1; Hab 1:8.
Ay de nosotros. Jer 4:31; Jer 10:19.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Judá se había convertido en enemigo de Dios, y él iba a usar a los enemigos internacionales de la nación para disciplinarlos. Las imágenes de nubes y carros de guerra como torbellino relata lo exhaustivo y la rapidez del juicio de Dios. El pueblo respondería con horror a su destino.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Isa 5:28.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “buitres”.
REFERENCIAS CRUZADAS
z 234 Isa 5:28
a 235 Deu 28:49; Lam 4:19; Ose 8:1; Hab 1:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
nubes…torbellino…águilas. Ezequiel (Ez 38:16), Isaías (Is 5:28) y Habacuc (Hab 1:8) también usan tales comparaciones para describir los enemigos de Israel.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. somos devastados.