Comentario de Jeremías 4:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Tu camino y tus transgresiones te han acarreado esto. Esta es tu desgracia. ¡Cuán amargo! Porque llegó hasta tu corazón.
Tu camino. Jer 2:17, Jer 2:19; Jer 5:19; Jer 6:19; Jer 26:19; Job 20:5-16; Sal 107:17; Pro 1:31; Pro 5:22; Isa 50:1.
penetrará hasta tu corazón. Jer 4:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La recompensa por la maldad hecha es el justo trato de Dios con su pueblo. La maldad y la amargura tocan el corazón, es decir, a lo más íntimo del ser. El corazón de Judá necesitaba purificación y transformación. Judá no está sola aquí; es sólo el primer ejemplo de Jehová.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— tu conducta y tus acciones…: Planteamiento típico de la teología deuteronomista que exculpa al Señor de las desgracias que se ciernen sobre el país.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Tu”, fem. sing.
(2) “Habrá un pagár[telos].” En heb. esta frase es un solo verbo en el infinitivo absoluto, indefinido en cuanto a tiempo, e impersonal.
(3) “Tu camino y tus tratos te han hecho estas cosas”, de acuerdo con TLXXSyVg y algunos mss heb.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 243 Sal 107:17; Pro 1:31; Pro 5:22; Isa 50:1; Jer 2:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
llaga… Esto es, la llaga de la lepra, símbolo del pecado → Isa 53:8 nota.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., hecho
Fuente: La Biblia de las Américas
rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; . fruto.