Comentario de Jeremías 5:26 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque en mi pueblo se encuentran impíos que vigilan como quien ha puesto una trampa. Ponen objetos de destrucción y atrapan hombres.
Porque fueron hallados. Jer 4:22; Isa 58:1; Eze 22:2-12.
acechaban como quien pone lazos. Jer 18:22; 1Sa 19:10, 1Sa 19:11; Sal 10:9, Sal 10:10; Sal 64:5; Pro 1:11, Pro 1:17, Pro 1:18; Hab 1:14, Hab 1:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
impíos: Los responsables del bienestar de todo el pueblo habían abusado de su posición explotando a los componentes menores de la sociedad israelita. La imagen presentada es de pájaros, o de pobres, acechados con lazos y trampas puestos por los grandes, hombres que se enriquecieron a expensas de huérfanos y necesitados (Deu 10:18).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Sal 10:9.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Una [trampa] ruinosa.” O: “arruinamiento”, es decir, en la forma de una trampa o lazo.
(2) “Hombres.” Heb.: ’ana·schím.
REFERENCIAS CRUZADAS
z 325 Eze 22:6
a 326 Sal 10:9; Pro 1:17; Hab 1:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
ponen trampa. Los israelitas son tan malvados en su conducta con sus vecinos que son comparados con cazadores al acecho que esperan el momento favorable para precipitarse sobre su presa.
Fuente: La Biblia de las Américas
los cazadores… Lit. conforme el agacharse de cazadores.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, agachados
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. acechan conforme el agacharse de cazadores.