Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: “Al remanente de Israel lo rebuscarán como a una vid. Como un vendimiador, vuelve tu mano a las ramas.”
Del todo rebuscarán como a vid. Jer 16:16; Jer 49:9; Jer 52:28-30; Abd 1:5, Abd 1:6; Apo 14:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jehová de los ejércitos también se usa con la palabra Señor o Dios agregada a la expresión (Jer 2:19; Jer 5:14). A los que cultivaban uvas en el antiguo Israel la ley les exigía que hicieran provisión para que los pobres rebuscaran en sus viñas. Rebuscar era el proceso de volver a recorrer el viñedo después de la cosecha principal y recoger los frutos que pasaron por alto los vendimiadores. Jeremías usa esta metáfora como una poderosa imagen para lo que los babilonios iban a hacerle al resto de Israel. No sólo el ejército de Nabucodonosor iba a capturar la ciudad —la cosecha principal, en cierto sentido— sino que luego vendrían tras los sobrevivientes y rebuscarán del todo lo que quedó. Cada persona del remanente de Israel conocería el juicio de Dios.
vuelve tu mano: Jeremías tenía que volver a su proclamación para que nadie ignorara la advertencia.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Del todo rebuscarán. A diferencia de la práctica benévola de dejar comida en los campos para que los pobres rebuscaran los residuos de la cosecha (Lev 19:9; Rut 2:5-18), los babilonios dejarían el campo limpio por completo al «cosechar» a Judá.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— pámpanos: Vuelve la imagen de la viña; ver nota a Jer 5:10.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
r 357 Isa 24:13; Jer 49:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
vid. O sea, Israel (cp. 5:10).
remanente. Es decir, los del pueblo de Dios que permanezcan fieles a El después de pasar por el crisol del juicio (cp. 23:3; 31:7; 1 R 19:18; Is 10:20– 23).
Fuente: La Biblia de las Américas
Judá sería devastada del todo, como la vid que es completamente rebuscada.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
YHVH… TM añade Sebaot. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición