Comentario de Jeremías 8:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¿Por qué nos quedamos sentados? Reuníos, y entremos en las ciudades fortificadas y perezcamos allí, porque Jehovah nuestro Dios nos ha hecho perecer. Nos ha hecho beber aguas envenenadas, porque hemos pecado contra Jehovah.
¿Por qué nos estamos sentados? 2Re 7:3, 2Re 7:4.
entrémonos en las ciudades fortificadas. Jer 4:5, Jer 4:6; Jer 35:11; 2Sa 20:6.
a beber aguas de hiel. Jer 9:15; Jer 23:15; Núm 5:18-24; Deu 32:32; Sal 69:21; Lam 3:19; Mat 27:34.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Reuníos, y entremos: Los habitantes de Judá se reunirán dentro de la ciudadela y de los muros de Jerusalén por protección contra el ejército que llega.
perezcamos es mejor traducción que «guardemos silencio»; el pueblo creía que Dios los estaba juzgando con agua amarga, envenenada, por la cual seguramente morirían.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Jer 4:5; Jer 9:15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Nuestro Dios.” Heb.: ’Elo·héh·nu.
(2) O: “nos ha puesto fuera de acción”, es decir, ha hecho que perezcamos.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 515 Jer 4:5
g 516 Lam 3:28
h 517 Jer 9:15; Jer 23:15; Lam 3:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Aguas de hiel. Agua envenenada.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., y seamos silenciados
Lit., silenciar