Comentario de Jeremías 8:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El dolor se sobrepone a mí sin remedio; mi corazón está enfermo.
A causa de mi fuerte dolor. Jer 6:24; Jer 10:19-22; Job 7:13, Job 7:14; Isa 22:4; Lam 1:16, Lam 1:17; Dan 10:16, Dan 10:17; Hab 3:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jer 9:1
Después de la serie de oráculos de juicio, Jeremías se siente abrumado por sus emociones y su preocupación por el pueblo. El lamento del profeta hace eco de las voces, pero no del corazón de los impenitentes habitantes de Judá. El bosquejo es como sigue:
(1) introducción (Jer 8:18, Jer 8:19);
(2) acusación (v. Jer 8:19);
(3) juicio (vv. Jer 8:20-22); y
(4) recapitulación del lamento (Jer 9:1). El tema dominante es la sanidad.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
La desesperanza de Judá era tan abrumadora para Jeremías que su corazón desfallece. La palabra desfallecer describe un mal que resulta de un gran dolor.
|
EN FOCO
|
«Falsedad»
|
|
(Heb. shéquer) (Jer 8:8; Jer 23:25; Pro 6:17; Pro 31:30) # en Strong H8267: Esta palabra se refiere a toda acción que tiene como meta engañar a otros, tales como fraudes, mentiras, traición e infidelidad. A veces se traduce como mentira (Jer 7:4), vanidad (Jer 3:23), o engañoso (Pro 31:30). Una de las más grandes tareas de Jeremías como profeta era hablar contra los esquemas de falsedad de los profetas mentirosos (Jer 23:9-40). Dichos profetas anunciaban desahogo del sufrimiento para Judá, cuando la realidad era que Dios estaba entregando a Judá en manos de los babilonios para juicio (Jer 23:17-19). Sus caminos engañosos los hicieron enemigos de la verdad, la verdad de la palabra de Dios (Sal 119:20, Sal 119:30).
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
MI CORAZÓN DESFALLECE. Estas palabras revelan la profunda aflicción del profeta por el pecado y la destrucción del pueblo de Dios. Él está perturbado por su lealtad a Dios y su profunda obligación con el pueblo. Está en tal angustia que quiere dejarlos para siempre (Jer 9:2). Los creyentes sufren esa misma clase de aflicción cuando ven a sus seres queridos vivir en rebeldía contra Dios y sus rectos caminos. Indirectamente experimentan el sufrimiento de Dios cuando prevén el desastre que les aguarda a los que no se arrepientan.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
— abrumado de dolor… al oír los gritos de mi pueblo: Esta implicación de Jeremías en el destino de sus paisanos es única entre los profetas del AT; ver nota a Jer 4:19.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 524 Jer 10:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
desfallece… TM añade dentro de mí. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Así dicen algunas versiones antiguas
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. mi fuente de gozo en mí, tristeza.