Comentario de Jeremías 9:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: Considerad y llamad a las plañideras, y que vengan; enviad a llamar a las más expertas, y que vengan.”

Considerad y llamad. 2Cr 35:25; Job 3:8; Ecl 12:5; Amó 5:16, Amó 5:17; Mat 9:23; Mar 5:38.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

plañideras … hábiles se refiere a lloronas profesionales, mujeres que asistían a los funerales para expresar las emociones de los dolientes. Jeremías llamó mujeres para cantar lamentos cuando murió Josías (2Cr 35:25). Aquí ellos son llamados a llorar por el colapso de Jerusalén.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

— expertas: Lit. sabias. Estas “sabias” plañideras ocupan el puesto de los pretendidos sabios, que ni escuchan la palabra del Señor ni la enseñan al pueblo.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) Lit.: “sabias”.

REFERENCIAS CRUZADAS

l 575 2Cr 35:25

m 576 Ecl 12:5; Amó 5:16

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

las plañideras. Las mujeres que lloraban eran parte de la procesión funeraria. Aquí el funeral es el de Jerusalén (vers. 19).

Fuente: La Biblia de las Américas

plañideras. Lamentadoras profesionales (cp. Mat 9:23).

hábiles en su oficio. Las que tenían experiencia en lamentar por los muertos.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

YHVH… TM añade Sebaot. Se sigue LXX → §194.

Fuente: Biblia Textual IV Edición