Comentario de Jeremías 10:20 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Mi tienda es destruida, y todas mis cuerdas han sido rotas. Mis hijos se me han ido, y ya no están. Ya no hay nadie que extienda mi morada, ni quien levante mi tienda.
Mi tienda es destruida. Jer 4:20; Isa 54:2; Lam 2:4-6.
mis hijos me han abandonado. Jer 31:15; Job 7:8; Pro 12:7; Isa 49:20-22.
no hay ya más quien levante mi tienda. Jer 4:20; Isa 51:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Como el beduino cuyas tiendas han sido destruidas por bandas merodeadoras, Judá ha sido saqueada, y sus hijos fueron asesinados o deportados. Nadie quedó que levante la tienda y restaure la nación.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Mi tienda está destruida. Jeremías emplea una metáfora del nomadismo para aludir a las palabras que los israelitas dirán ante el ataque de sus invasores. Gemirán a causa de su herida y se lamentarán porque el hogar de cada uno de ellos ha sido saqueado y sus hijos han muerto o han sido llevados al exilio.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Jer 4:20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— mi tienda… mis hijos: Designan respectivamente las estructuras socio-políticas y los habitantes de Jerusalén.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
w 650 Jer 4:20; Lam 2:4
x 651 Jer 31:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Mi tienda. Una posible referencia a Jerusalén.