Comentario de Jeremías 11:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
que mandé a vuestros padres el día en que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciéndoles: ‘Oíd mi voz y haced conforme a todo lo que yo os mando. Así seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios;
el cual mandé a vuestros padres. Jer 31:32; Éxo 24:3-8; Deu 5:2, Deu 5:3; Deu 29:10-15; Eze 20:6-12; Heb 8:8-10.
del horno de hierro. Deu 4:20; 1Re 8:51; Isa 48:10.
Oíd mi voz. Jer 7:22, Jer 7:23; Jer 26:13; Éxo 20:6; Éxo 23:21, Éxo 23:22; Lev 26:3, Lev 26:12; Deu 11:27; Deu 28:1-14; 1Sa 15:22; Zac 6:15; Mat 28:20; Heb 5:9.
y me seréis por pueblo. Jer 24:7; Jer 30:22; Jer 31:31, Jer 31:33; Jer 32:28; Gén 17:8; Lev 26:12; Eze 11:20; Eze 14:11; Eze 36:28; Eze 37:23, Eze 37:27; Zac 8:8; Zac 13:9; 2Co 6:16; Heb 8:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
horno de hierro: Esta terminología viene directamente de Deu 4:20, en un contexto de advertencia contra la adoración de ídolos.
Oíd mi voz: la obediencia es la clave para la bendición (Deu 27:10; Deu 28:1-14).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
horno de hierro. Una metáfora de la dureza de la servidumbre a los egipcios cientos de años atrás (cp. Éxo 1:8-14).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Jer 7:23+; Deu 4:20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “para Dios”. Heb.: lE’·lo·hím, pl.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 669 Éxo 24:3; Eze 20:6
d 670 Éxo 13:3; Deu 4:20; 1Re 8:51
e 671 Lev 26:3; 1Sa 15:22; Jer 7:23
f 672 Gén 17:8; Lev 26:12; Eze 11:20; 2Co 6:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
poned por obra… Lit. y ponedlos por obra.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., hacedles
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. y ponedlos por obra.