Comentario de Jeremías 11:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque bien advertí a vuestros padres el día en que los hice subir de la tierra de Egipto y hasta el día de hoy, advirtiéndoles persistentemente y diciendo: ‘Escuchad mi voz.’
solemnemente protesté, o bien advertí a vuestros padres. 1Sa 8:9; Efe 4:17; 2Ts 3:12.
en el día. Jer 7:13, Jer 7:23-25; Jer 25:4; Jer 35:15; Éxo 15:26; Éxo 23:21, Éxo 23:22; Deu 4:6; Deu 5:29; Deu 6:2; Deu 8:6; Deu 10:12, Deu 10:13; Deu 11:26-28; Deu 12:32; Deu 28:1-14; Deu 30:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La forma enfática de la frase hebrea solemnemente protesté, ilustra la historia continua y urgente de la petición de lealtad a Dios —desde temprano— de su nación, desde el Éxodo hasta el presente. El mensaje ha sido el mismo desde el comienzo.
Oíd mi voz … inclinaron su oído también quiere decir «obedecer». La palabra hebrea traducida imaginación quiere decir «soberbia» u «obstinación».
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
REFERENCIAS CRUZADAS
k 677 Éxo 15:26
l 678 Jer 7:13; Jer 25:4; Jer 35:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
7-8a TM añade versículos → §229; Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., madrugando y amonestando