Comentario de Jeremías 12:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Sin embargo, oh Jehovah, tú me conoces. Tú me has visto y has probado cómo es mi corazón para contigo. Sepáralos, como a ovejas destinadas para el matadero; apártalos para el día de la matanza.
me conoces. Jer 11:20; 2Re 20:3; 1Cr 29:17; Job 23:10; Sal 17:3; Sal 26:1; Sal 44:21; Sal 139:1, Sal 139:23; Jua 21:17; 1Jn 3:20, 1Jn 3:21.
arrebátalos como a ovejas. Jer 17:18; Jer 18:21-23; Jer 20:12; Jer 48:15; Jer 50:27; Jer 51:4.
para el día de la matanza. Jer 11:19; Sal 44:22; Stg 5:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
tú, oh Jehová, me conoces: Aquí se hace evidente la relación íntima de Dios con Jeremías. El profeta se había enfrentado con la posibilidad de ser como ovejas para el degolladero (Jer 11:19); aquí clama para que sus enemigos sean juzgados de la misma manera.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
arrebátalos … para el degolladero. El profeta pasa de la tristeza al rogar por su pueblo a invocar con ira santa el castigo de Dios. Estas oraciones imprecatorias son similares a las que se encuentran en los Salmos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Jer 15:15; Sal 5:1; Stg 5:5.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— el día de la matanza: Es decir, el día de la invasión del enemigo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “santifícalos”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 721 Sal 139:2
e 722 2Re 20:3; 1Cr 29:17; Sal 17:3; Sal 44:21; Jer 11:20
f 723 Sal 44:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
contigo… TM añade arrebátalos como a ovejas al matadero. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., conságralos
Fuente: La Biblia de las Américas
Se sugiere leer a continuación de 11:20 g §163.