Comentario de Jeremías 14:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Tú, pues, les dirás esta palabra: “Derramen lágrimas mis ojos noche y día, y no cesen, porque con gran quebrantamiento, con un golpe muy grave, ha sido quebrantada la virgen hija de mi pueblo.”
Derramen mis ojos lágrimas. Jer 8:18, Jer 8:21; Jer 9:1; Jer 13:17; Sal 80:4, Sal 80:5; Sal 119:136; Lam 1:16; Lam 2:18; Lam 3:48, Lam 3:49.
porque de gran quebrantamiento. Isa 37:22; Lam 1:15; Lam 2:13; Amó 5:2.
de plaga muy dolorosa. Jer 30:14, Jer 30:15; Sal 39:10; Miq 6:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Esta sección continúa con los temas de los vv. Jer 14:1-16 : el juicio implacable de Dios, el lamento del profeta y del pueblo, y la inutilidad de la intercesión en pro de la nación.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Este lamento sobre la ciudad profanada podría ubicarse en el 597 a.C en la invasión de Judá, o entre el 588-586 a.C en la caída de Jerusalén. Jerusalén es quebrantada por un gran quebrantamiento de Dios.
campo … ciudad: Toda la región es devastada. Los cadáveres cubren los campos, una continuación de la imagen del v. Jer 14:16, y la ciudad enferma de hambre. Los líderes religiosos vagan sin destino en una tierra identificable.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
DERRAMEN MIS OJOS LÁGRIMAS. Una vez más Jeremías expresa profundo quebranto por el juicio venidero del pueblo de Dios y de la tierra prometida (cf. Jer 9:18; Jer 13:17; véase Jer 9:1-26, nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
la virgen hija. Judá se llama así porque nunca antes había estado bajo servidumbre extranjera.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— capital de mi pueblo: Lit. hija de mi pueblo; (equivale a “hija de Sión”: Lam 1:6; Lam 2:1; Lam 2:8; Lam 2:10; Lam 2:13; o a “hija de Jerusalén”: Lam 2:13; Lam 2:15). Es una forma de expresar la capitalidad de Jerusalén. El quebranto de la doncella encaja perfectamente con la imagen de la violación en Jer 13:22.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Jer 10:19+; Isa 22:4.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
m 849 Jer 8:18; Jer 9:1; Lam 1:16; Lam 2:18
n 850 Jer 8:21; Lam 1:15
ñ 851 Jer 30:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
virgen hija. El término se usa para Jerusalén en Is 37:22 y Lm 2:13, y para Egipto en 46:11.