Comentario de Jeremías 15:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¿Por qué ha sido continuo mi dolor, y mi herida incurable ha rehusado ser sanada? ¡Oh! ¿Serás para mí como torrente engañoso, como aguas de las que no se puede confiar?
fue perpetuo mi dolor. Jer 14:19; Sal 6:3; Sal 13:1-3; Lam 3:1-18.
y mi herida desahuciada. Jer 30:12, Jer 30:15; Job 34:6; Miq 1:9.
como cosa ilusoria. Jer 1:18, Jer 1:19; Jer 20:7.
como aguas no son estables. Jer 14:3; Job 6:15-20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
mi dolor: Se refiere a la agonía interna de Jeremías debido a su rol profético.
aguas que no son estables: Imagen de las regiones áridas del Medio Oriente, donde el agua es escasa y los arroyos se secan sin advertencia.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
aguas que no son estables. El profeta pidió que el Señor no le fallara como los arroyos que se secaban en el verano (v. Jer 15:18). La respuesta a esta inquietud se encuentra en Jer 2:13 (el Señor es su fuente confiable), Jer 15:19-21 y Jer 17:5-8.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— cauce engañoso: Es decir, que no siempre lleva agua y que es, por tanto, imagen de inconstancia y poca fiabilidad; es esta precisamente la acusación que el profeta hace al Señor en medio de su dolor. Ver Job 6:15-20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Jer 10:19+.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
t 915 Jer 14:19
u 916 Jer 30:15
v 917 Jer 20:7
w 918 Job 6:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
corriente engañosa. No se puede depender en una corriente que se seca durante los meses de abril a octubre, para suplir agua (cp. Job 6:15– 20). Jeremías duda de sí mismo y también de la fidelidad de Dios (cp. 2:13).
Fuente: La Biblia de las Américas
como cosa ilusoria. Así como el viajero sediento se desalienta cuando encuentra un arroyo seco, así Jeremías pensaba que Dios le había fallado.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
no son estables… Prob. un arroyo que se seca en tiempo de sequía → Job 6:15-17.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Prob. un arroyo que se seca en tiempo de sequía g Job 6:15-17.