Comentario de Jeremías 20:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Oh Jehovah de los Ejércitos, que escudriñas a los justos y ves la conciencia y el corazón, deja que yo vea tu venganza contra ellos; porque ante ti he expuesto mi causa.

que pruebas a los justos. Jer 17:10; Sal 7:9; Sal 11:5; Sal 17:3; Sal 26:2, Sal 26:3; Sal 139:23; Apo 2:23.

vea yo tu venganza. Jer 11:20; Jer 12:8; Jer 17:18; Jer 18:19-23; 2Cr 24:22; Sal 54:7; Sal 59:10; Sal 109:6-20; Apo 6:10; Apo 18:20; Apo 19:2, Apo 19:3.

porque a ti he encomendado mi causa. 1Sa 1:15; Sal 62:8; Sal 86:4; Isa 37:14; Isa 38:14; 1Pe 2:23; 1Pe 4:19.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

que pruebas: Dios prueba (Jer 6:27; Jer 17:10) y juzga a los justos, los que caminan en sus caminos y su verdad.

ves los pensamientos y el corazón: Dios puede ver lo más íntimo de una persona y discernir sus actitud y espíritu.

venganza: Jeremías clama por el cumplimiento del juicio y destrucción, para que Dios lo cumpla sin tardanza.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

— sentimientos y pensamientos: Lit. riñones y corazón.

— te vengas de ellos: No se trata de un deseo irracional, sino de una aplicación de la teología de la retribución (ver nota a Jer 18:18-23).

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

Jer 11:20.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) Véase Jer 11:20, n.

REFERENCIAS CRUZADAS

c 1135 Sal 11:5; Sal 17:3; Jer 17:10

d 1136 Sal 7:9; Jer 11:20

e 1137 Sal 54:7; Sal 59:10; Jer 17:18

f 1138 Sal 62:8; 1Pe 2:23

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

YHVH… TM añade Sebaot. Se sigue LXX → §194.

Fuente: Biblia Textual IV Edición